Rambler's Top100
   
Фотоистории  /  О семье Госвами или Индийское детство
Автор: dubrovskaya
23.01.2009

Маша Дубровская


Благодаря израильской подруге, в Варанаси я познакомилась с семьей Госвами и провела с ними в общей сложности два месяца. Сейчас они мои лучшие индийские друзья, самые искренние, веселые и открытые.

Мать Гита и отец Санджай торгуют у реки стеклянной бижутерией, дети Джиту, Диру и Комаль учатся в школе и помогают мне закрепить хинди.
Их семью нельзя назвать нищей по индийским меркам, у них есть заработок, которого хватает на аренду комнатушки и оплату учебы. Наблюдая за детьми и гуляя с ними по городу, замечаю как их детство похоже на мое: игры на крышах, считалки, выпрашивание щенка у родителей, влюбленности в одноклассников, поездки к бабушке в деревню. Дети - везде дети.


1 [рейтинг: +27] Проголосовало: 18
День рождения Диру
Октябрь 2007, мрарт-апрель 2008 Варанаси, Индия
День рождения Диру




2 [рейтинг: +27] Проголосовало: 19
День рождения Диру, украшение стены в комнате.

День рождения Диру, украшение стены в комнате.




3 [рейтинг: +5] Проголосовало: 12
Гита готовит ужин.

Гита готовит ужин.
Госвами живут в комнате 3*5 м., на полу готовят, едят и спят впятером. В декабре 2008 у них родилась еще одна девочка.



4 [рейтинг: +7] Проголосовало: 13
Отец Санджай и Джиту. После ужина и перед душем.

Отец Санджай и Джиту. После ужина и перед душем.




5 [рейтинг: +7] Проголосовало: 18
Нани-джи (бабушка) приезжает из деревни по праздникам и торгует у Ганга принадлежностями для пуджи. А Диру и Комаль часто отпускают со мной прогуляться на дальние гаты вдоль реки.

Нани-джи (бабушка) приезжает из деревни по праздникам и торгует у Ганга принадлежностями для пуджи. А Диру и Комаль часто отпускают со мной прогуляться на дальние гаты вдоль реки.




6 [рейтинг: +11] Проголосовало: 12
Гита просит их не убегать далеко от меня, по возможности держаться за руки, но дети сразу разбегаются кто куда и за ними сложно уследить.
Комаль пытается догнать козу, но на лодку запрыгивать не хочет.

Гита просит их не убегать далеко от меня, по возможности держаться за руки, но дети сразу разбегаются кто куда и за ними сложно уследить. Комаль пытается догнать козу, но на лодку запрыгивать не хочет.




7 [рейтинг: +7] Проголосовало: 12
Комаль и Джиту на детской площадке.

Комаль и Джиту на детской площадке.




8 [рейтинг: +26] Проголосовало: 18
Иногда заходили на площадку школы, где обычно играют в крикет.

Иногда заходили на площадку школы, где обычно играют в крикет.




9 [рейтинг: +4] Проголосовало: 14
Через полгода в том же закоулке наткнулись на хулигана, у которого, видимо, зуб на Диру. Пришлось успокаивать Диру и уводить, чуть не дошло до драки.

Через полгода в том же закоулке наткнулись на хулигана, у которого, видимо, зуб на Диру. Пришлось успокаивать Диру и уводить, чуть не дошло до драки.




10 [рейтинг: +0] Проголосовало: 12
В октябре внезапно пошел ливень, долго не могли выйти из гестхауса.

В октябре внезапно пошел ливень, долго не могли выйти из гестхауса.




11 [рейтинг: +12] Проголосовало: 11
Шахматы, Индия против Индии.

Шахматы, Индия против Индии.




12 [рейтинг: +48] Проголосовало: 46
Пять дней из жизни Диру.
Мы снимали Диру в одном и том же месте, печатали фото в ближайшей фотолабе, на следующий день фотографировались с новым снимком.

Пять дней из жизни Диру. Мы снимали Диру в одном и том же месте, печатали фото в ближайшей фотолабе, на следующий день фотографировались с новым снимком.




13 [рейтинг: +6] Проголосовало: 13
Комаль боится воды, но почти каждое утро бывают постирушки и мытье в Ганге. Она договаривается с матерью о том, что это последнее окунание за сегодня.

Комаль боится воды, но почти каждое утро бывают постирушки и мытье в Ганге. Она договаривается с матерью о том, что это последнее окунание за сегодня.




14 [рейтинг: +4] Проголосовало: 14
На пудже в магазине сестры.
Гита только кажется строгой. Она очень веселая и всегда старается шутить. Даже во время семейной пуджи (совместной молитвы вчесть праздника).

На пудже в магазине сестры. Гита только кажется строгой. Она очень веселая и всегда старается шутить. Даже во время семейной пуджи (совместной молитвы вчесть праздника).




15 [рейтинг: +29] Проголосовало: 23
Диру помогает брату установить на крыше антенну.

Диру помогает брату установить на крыше антенну.




16 [рейтинг: +8] Проголосовало: 17
На крыше всегда лежат несколько палок - защита от кусачих обезьян.

На крыше всегда лежат несколько палок - защита от кусачих обезьян.




17 [рейтинг: +42] Проголосовало: 24
Игры на крыше.

Игры на крыше.




18 [рейтинг: +36] Проголосовало: 25
Игры на крыше.

Игры на крыше.




19 [рейтинг: +5] Проголосовало: 13
Комаль нарисовала сердечко, чтобы подразнить Диру:
"Dekho, ye D aur N, matlab Dhiru aur Neha. Neha Dhiru ki girlfriend, voh isse pyar karta hei." (Смотри, это Ди и Эн, значит Диру и Неха. Неха подружка Диру, он ее любит.)

Комаль нарисовала сердечко, чтобы подразнить Диру: "Dekho, ye D aur N, matlab Dhiru aur Neha. Neha Dhiru ki girlfriend, voh isse pyar karta hei." (Смотри, это Ди и Эн, значит Диру и Неха. Неха подружка Диру, он ее любит.)




20 [рейтинг: +24] Проголосовало: 19


Перед праздником огней и фейерверков Дивали дети не могут удержаться и загодя начинают баловаться на крыше пиротехникой.



21 [рейтинг: +11] Проголосовало: 19
Этот кадр сделала не я, а маленькая Комаль. У нее хорошо получилось показать лучших в мире маму и папу )

Этот кадр сделала не я, а маленькая Комаль. У нее хорошо получилось показать лучших в мире маму и папу )




22 [рейтинг: +7] Проголосовало: 15
На выходные Госвами взяли меня с собой в деревню к бабушке. В этой деревне, похоже, отродясь не видели иностранцев, мне приходилось маскироваться в сальвар-камиз и прятать камеру под дупаттой.

На выходные Госвами взяли меня с собой в деревню к бабушке. В этой деревне, похоже, отродясь не видели иностранцев, мне приходилось маскироваться в сальвар-камиз и прятать камеру под дупаттой.
Утро. Гита готовит завтрак.



23 [рейтинг: +10] Проголосовало: 16
Отец возится с проводами. В домике бабушки нет электричества. Госвами, когда приезжают, тырят его с соседних проводов.

Отец возится с проводами. В домике бабушки нет электричества. Госвами, когда приезжают, тырят его с соседних проводов.




24 [рейтинг: -1] Проголосовало: 13
Джиту подсоединил старую колонку к моему цифровому альбому. Комаль, завернувшись в мою дупатту, танцует на недостроенном балконе под болливудские хиты.

Джиту подсоединил старую колонку к моему цифровому альбому. Комаль, завернувшись в мою дупатту, танцует на недостроенном балконе под болливудские хиты.




25 [рейтинг: +7] Проголосовало: 14
Через пять минут она по просьбе матери уже перетирает специи.

Через пять минут она по просьбе матери уже перетирает специи.




26 [рейтинг: +11] Проголосовало: 13
Часть домашнего алтаря.

Часть домашнего алтаря.




27 [рейтинг: +2] Проголосовало: 12
А это сосед Шантлал. Хоть он и не родственник Госвами, а сосед бабушки, но хочется и его показать. Добрейший человек.

А это сосед Шантлал. Хоть он и не родственник Госвами, а сосед бабушки, но хочется и его показать. Добрейший человек.




28 [рейтинг: +9] Проголосовало: 14
Шантлал смазывает цепь своего велосипеда.

Шантлал смазывает цепь своего велосипеда.




29 [рейтинг: +19] Проголосовало: 17
Диру в марте хвастался щенком Чику, их новым другом.

Диру в марте хвастался щенком Чику, их новым другом.




30 [рейтинг: +23] Проголосовало: 18
Комаль собирается поить Чику.

Комаль собирается поить Чику.




31 [рейтинг: +8] Проголосовало: 13
Дети бежали целовать меня, когда я собиралась уходить. "Bye bye, Maria aunty, phir milenge!"

Дети бежали целовать меня, когда я собиралась уходить. "Bye bye, Maria aunty, phir milenge!"




32 [рейтинг: +15] Проголосовало: 15
А двоюродный брат Каран просто помахал мне со второго этажа.

А двоюродный брат Каран просто помахал мне со второго этажа.



Поделиться в Facebook

[рейтинг: +32] Проголосовало: 26 | Назад в ленту


  • zahard
    23.01.2009 13:37
    Интересная съемка. Понравились 8, 12, 16, 17, 18
    [присоединилось: +0] Ответить

    • dzverev
      23.01.2009 14:04
      Ваши работы интересно рассматривать именно "массивом"... Также спасибо за сопровождение к фоткам...
      [присоединилось: +5] Ответить

      • dubrovskaya
        23.01.2009 14:08
        спасибо!
        а то я тридцать раз думаю прежде чем добавлять фото, которые сами по себе мне не нравятся, но кажется, что без них рассказ был бы неполным
        [присоединилось: +0] Ответить

      • AnnaTamila
        23.01.2009 15:14
        я не понимаю большинства минусов
        Маша, спасибо, наблюдаю за твоим творчеством-странствием с удовольствием*
        [присоединилось: +0] Ответить

        • dubrovskaya
          23.01.2009 15:23
          мне кажется, некоторым тут надоела Индия в любом виде ))) (это исключая то, что, возможно, некоторые кадры действительно слабы по сравнению с другими)
          но я не смогу ничего с собой сделать, я живу в этой стране почти полтора года и бог знает сколько проживу еще, это мир вокруг меня ) и пока я ничего другого не могу показать
          спасибо за отзыв!
          [присоединилось: +0] Ответить

          • amadin
            23.01.2009 16:07
            не надоело ))) показывайте, показывайте))
            [присоединилось: +0] Ответить

        • macmar
          24.01.2009 09:50
          Было интересно.
          2, 12, 17, 18, 20 - как-то более других кадров, точнее что ли...
          [присоединилось: +0] Ответить

          • dubrovskaya
            24.01.2009 14:04
            и мне интересно )
            спасибо за выбор!
            [присоединилось: +0] Ответить

          • petrichenko
            24.01.2009 12:21
            почти все особенно 1,2,4,5,8,15,22,25,30 спасибо-интересно
            [присоединилось: +0] Ответить

            • dubrovskaya
              24.01.2009 14:03
              интересный выбор, местами вы отметили то, что другим никак, а мне тоже чем-то нравятся
              спасибо!
              [присоединилось: +0] Ответить

            • http://kaspar-hauser.livejournal.com/
              24.01.2009 16:56
              Хорошие картинки. Только на 28-ой цепь велосипеда с другой стороны. ;)
              [присоединилось: +0] Ответить

              • dubrovskaya
                24.01.2009 18:13
                можеь быть я перевернула картинку, сейчас уж не упомню )
                [присоединилось: +0] Ответить

              • gabber
                24.01.2009 18:49
                не знаю как там насчет плюсов-минусов - я на них внимания не обращал когда смотрел историю. очень интересно, большое спасибо!
                [присоединилось: +4] Ответить

                • shade33
                  24.01.2009 19:45
                  Отличная и добрая история с интересными фотографиями
                  [присоединилось: +4] Ответить

                  • dimaberkut
                    20.03.2009 09:03
                    Очень понравилось рассматривать историю! Классная идея с карточкой "Пять дней из жизни Диру" ..))
                    [присоединилось: +1] Ответить

                    • talipov
                      13.07.2009 16:38
                      мне последние четыре)
                      [присоединилось: +0] Ответить

                      • 27.01.2010 19:31
                        Спасибо, Вам огромное, очень интересно и трогательно! Как будто там побывал. Образы индийской семьи навсегда сохраню в своём сердце.
                        Ваша душа очень красочна, вы видите правду, и делитесь ею, пусть она приносит удачу!
                        [присоединилось: +1] Ответить