Rambler's Top100
   
Карнавальная ночь  /  "Malancuta" (маланка) в Красноильске
Автор: Blacky
16.01.2009

Пустынникова Ирина


14.01.09, Красноильск, Черновицкая область. Самая яркая "маланка" (маланкута, празднование св. Василия и св. Мелании, 13-14 января каждого года) проходит тут, на румынской границе.
Прочитать о действе (на украинском) можно тут:
http://infocorn.org.ua/2009/01/16/malanka_z_chervonoyi_knygy

В отличие от разрекламированной маланки в Вашковцах, маланка в Кроасноильске сохранила немало языческих пережитков и обрядов. В праздновании принимает участие не менее половины жителей 10-тысячного поселка. Со всех соседних сел съезжаются сотни зрителей. Начинаются празднования в ночь с 13 на 14 января, в Старый Новый год, когда группы ряженых ходят из дома в дом с посеванием и колядованием. На следующий день каждый угол Красноильска отправляет колонну ряженых на центральную площадь поселка, им. Штефана чел Маре, где происходят своеобразные соревнования в танцах. Среди традиционных костюмов маланкуты - цыгане с медведями на цепи, дед и баба, цари и царицы с мечами в руках. Современность вносит свои коррективы: в последние годы популярны костюмы продажных милиционеров, агрессивных спецназовцев, дам легкого поведения, садистов-врачей. Оканчивается праздник вполне современной дискотекой.


1 [рейтинг: +6] Проголосовало: 6
Черный как сажа "Цыган" ведет на цепи несколько "медведей".
14.01.2009 Красноильск, Украина
Черный как сажа "Цыган" ведет на цепи несколько "медведей".




2 [рейтинг: +6] Проголосовало: 5
Все учасники всех маланок - и зрители тоже - поют ритуальную песню. Ни один из опрошенных (я говорила более чем с десятком участников и жителей Красноильска) перевести слова песни не может. Деды пели, и они поют. Живое язычество!
14.01.2009 Красноильск, Украина
Все учасники всех маланок - и зрители тоже - поют ритуальную песню. Ни один из опрошенных (я говорила более чем с десятком участников и жителей Красноильска) перевести слова песни не может. Деды пели, и они поют. Живое язычество!




3 [рейтинг: +8] Проголосовало: 5
У этого "цыгана" для большего устрашения в булаву воткнут нож.
14.01.2009 Красноильск, Украина
У этого "цыгана" для большего устрашения в булаву воткнут нож.




4 [рейтинг: +1] Проголосовало: 3
Танец крылатого "медведя"
14.01.2009 Красноильск, Украина
Танец крылатого "медведя"




5 [рейтинг: +3] Проголосовало: 2
Крылатые "медведи" во время привала.
14.01.2009 Украина, Красноильск
Крылатые "медведи" во время привала.
Так как костюмы очень тяжелы (до центнера!), время от времени команданте (так называется главный каждой маланки) дает свистком команду для привала. Медведи ложатся на землю, а их сопровождающие помогают им напиться.



6 [рейтинг: +3] Проголосовало: 2
В отличие от маланки в Вашковцах, в Красноильске в шествовании разрешено участвовать девушкам.
14.01.2009 Красноильск, Украина
В отличие от маланки в Вашковцах, в Красноильске в шествовании разрешено участвовать девушкам.




7 [рейтинг: +3] Проголосовало: 2
Газовый конфликт нашел свое отображение в праздновании Маланкуты - поселком ездила передвижная буровая установка
14.01.2009 Красноильск, Украина
Газовый конфликт нашел свое отображение в праздновании Маланкуты - поселком ездила передвижная буровая установка




8 [рейтинг: +0] Проголосовало: 2
Каждой маланкой руководит несколько человек (их называют командантами или калфами). По их команде учасники шесвия поют, танцуют, подпрыгивают, свистят и т.д. Рядом с калфами идут музыканты. Если музыкантов нет, сойдут и простые шумелки в руках.
14.01.2009 Красноильск, Украина
Каждой маланкой руководит несколько человек (их называют командантами или калфами). По их команде учасники шесвия поют, танцуют, подпрыгивают, свистят и т.д. Рядом с калфами идут музыканты. Если музыкантов нет, сойдут и простые шумелки в руках.




9 [рейтинг: +3] Проголосовало: 3
"Медведем" быть почетно - самая мужская роль среди всех образов маланкуты.
14.01.2009 Красноильск, Украина
"Медведем" быть почетно - самая мужская роль среди всех образов маланкуты.




10 [рейтинг: -1] Проголосовало: 1
Отец несет на руках маленького сына в костюме "крылатого медведя"
14.01.2009 Красноильск, Украина
Отец несет на руках маленького сына в костюме "крылатого медведя"




11 [рейтинг: +1] Проголосовало: 1
Холода в этом году стоят серьезные. Но учасникам маланки даже мороз ни по чем.
14.01.2009 Красноильск, Украина
Холода в этом году стоят серьезные. Но учасникам маланки даже мороз ни по чем.




12 [рейтинг: -3] Проголосовало: 2
За шествием маланок к центру села наблюдают на порогах домов зрители.
14.01.2009 Красноильск, Украина
За шествием маланок к центру села наблюдают на порогах домов зрители.




13 [рейтинг: +1] Проголосовало: 1
Мальчик в костюме "Царя" исполняет тардиционную обрядовую песню.
14.01.2009 Красноильск, Украина
Мальчик в костюме "Царя" исполняет тардиционную обрядовую песню.




14 [рейтинг: +5] Проголосовало: 4
Припознившиеся "цыган" с "медведем" догоняют свою колонну.
14.01.2009 Красноильск, Украина
Припознившиеся "цыган" с "медведем" догоняют свою колонну.




15 [рейтинг: +2] Проголосовало: 2
У "медведя", больше напоминающего стог сена, видны только глаза.
14.01.2009 Красноильск. Украина
У "медведя", больше напоминающего стог сена, видны только глаза.




16 [рейтинг: -1] Проголосовало: 3
"Цыган" борется с "медведем" на Маланкуте.
14.01.2009 Красноильск, Украина
"Цыган" борется с "медведем" на Маланкуте.




17 [рейтинг: +1] Проголосовало: 1
Крылатые медведи - костюм для празднования Маланки (Маланкуты), сохранившийся только в Красноильске.
14/01/2009 Красноильск, Черновицкая обл., Украина.
Крылатые медведи - костюм для празднования Маланки (Маланкуты), сохранившийся только в Красноильске.




18 [рейтинг: +0]
.
14.01.2009 Красноильск, Украина
.
Дети в национальных костюмах и с мечами в руках изображают царей и цариц («regii si reginele»).



19 [рейтинг: +3] Проголосовало: 2
Учасник маланкуты празднует.
14.01.2009 Красноильск, Украина
Учасник маланкуты празднует.




20 [рейтинг: +1] Проголосовало: 1
"Цыган" в ярком костюме на Маланкуте в Вашковцах.
14.01.2009 Красноильск, Украина
"Цыган" в ярком костюме на Маланкуте в Вашковцах.




21 [рейтинг: +0]
Краткий перекур. Пока остальные маланки из разных частей поселка идут на центральную площадь Красноильска, ожидающие там ряженые могут снять маски.
14.01.2099 Красноильск, Украина
Краткий перекур. Пока остальные маланки из разных частей поселка идут на центральную площадь Красноильска, ожидающие там ряженые могут снять маски.




22 [рейтинг: +1] Проголосовало: 1
Жители села Чудей едут на маланкуту в Красноильск.
14.01.2009 с. Чудей, Украина
Жители села Чудей едут на маланкуту в Красноильск.
Весь междугородний транспорт в день праздника в сторону Красноильска отменен, зрители из других населенных пунктов добираются на маланкуту кто как может.


Поделиться

[рейтинг: +2] Проголосовало: 7 | Назад в ленту


  • MMordasov
    16.01.2009 20:21
    ничего не нашел
    [присоединилось: -1] Ответить

  • миха
    25.01.2009 20:39
    Наконец-то про Маланку Красноильска узнают в Украине. Особенность в том, что в Красноильске есть несколько хуторов, а каждый хутор представляет свою Маланку все они по своему красивые и отличаются в одеяние, одна Маланка состоит из 150-200 маланкуючих, х.Тражаны - молодцы, Путна (Gică şi Nicu)- the best. Не знаю если сравнится любая другая Маланка (Вашковцы и т.д.)с НАШЕЙ. Маланка Красноильска ЛУЧШАЯ!!!
    [присоединилось: +1] Ответить

    • Blacky
      26.01.2009 08:09
      Миха, я не очень-то хотела б, чтоб ВСЕ узнали. Я под таким впечатлением (см. статью сверху и мое жж: http://kamienczanka.livejournal.com/154055.html), что реально боюсь, что внимание прессі убьет маланкуту - и получим на выходе псевдо-карнавальное позорище а-ля-Вашковцы. :(
      [присоединилось: +0] Ответить

      • Blacky
        26.01.2009 08:11
        А вообще, вы не против, если я вам пару вопросов задам? Как с вами связаться?
        [присоединилось: +0] Ответить

      • миха
        26.01.2009 19:11
        ICQ 493326595
        [присоединилось: +0] Ответить

        • 10.01.2010 09:50
          ФОТО где цеган стоит на коленях и смотрит в сторону это маланка с КРАСНОИЛЬСКА а там написано с Вашковцах.ЧО ЗА Х..... ? ЭТО МОЙ ДРУГ КОЛЯН!1
          [присоединилось: +0] Ответить

        • 14.01.2010 09:27
          Не могу понять почему назвали карнавальная ночь. Это Маланка и этим все сказано. Был комментарий что в Маланке можно брать участие девушкам, и это не отвечает действительности (та девушка думаю без разрешения там оказалась), в Тражанах может и получился такой прокол с девушкой, в Путне точно такого нет.
          Песни все переводятся на русский, просто на русском они теряют свою красоту и смысл. Переводить эти песни все равно что читать Пушкина на украинском.
          Есть комментарий что это языческий танец - более верующих людей, чем крясняне, мало встретишь. У Реджи (принцы) на касках видны христианские кресты. Даже когда Маланка проходит мимо церкви или каплички, то все останавливаются, снимают каски и крестятся.
          Я вот только приехал с Маланки, не удалось остаться и сегодня, просто на роботу надо выходить.
          А вообще советую каждому побывать в Красноильске, ихняя культура много стоит, они ее берегут. Вы получите уйму впечатлений.
          Многие говорят что в Вашковцы едте, не слушайте – просто одеть маску и бухать это еще не маланка. Если хотите узнать что такое Маланка приезжайте….
          Я уверен, что в этом году примарь на толоке вручит мешок сахара именно Маланке с Путны, они этого заслуживают. Тем более с этого сахара они сварят отличную самогоночку, а они это умеют_))

          P/S нам то весело, а пацанам всю ночь ходить и сегодня весь день. К моей бабушке они дошли только к 6 утра,

          Толик
          [присоединилось: +0] Ответить

          • Blacky
            14.01.2010 20:24
            Маланка с Путны ЛУЧШАЯ!!!!! Все классные, но Путна - самая-самая. Только оттуда. Красноильск, ты лучший.
            [присоединилось: +0] Ответить